02 agosto, 2011

Tradução: Sessão de Perguntas&Respostas Like an Edison

3 comentários
Atualização rápida porque encontramos uma sessão de Q&A interessante rs É antiga, de 2008 e foi do Like an Edison em Nagoya.

Não é muita surpresa o Mizuki ter sido votado como o mais pervertido da banda...... rs



Fonte: Michido


P1. Você é S ou M*? E vocês gostam de falar safadezas?
Mizuki: Eu sou definitivamente S.
Kei: Você quis dizer que é um super M.
Mizuki: Não, eu sou realmente um S suave, provavelmente devo ter dito “super” muitas vezes. De qualquer forma eu gosto de falar safadeza. Eu realmente gosto.
Aki: Eu tenho mesmo que dizer? Vocês não querem mesmo saber, querem?
Audiência: Nós queremos saber!
Aki: (Ameaçador) Vocês têm certeza disso? ... Bem… Eu tenho.
Mao: Desse jeito você vai realmente começar a falar coisas indecentes. Já no meu caso, fico bem começando como S, passando a M no meio e então termino sendo novamente S.
Mizuki: Bem, não é como se não fosse uma sensação agradável.
Mao: Hey!
Tsurugi: ...Eu sou S.
Kei: E eu sou um anfíbio.
Todos: Huh? O quê?! (risos)
Kei: É porque eu tenho a habilidade de me tornar tanto S quanto M.
Mizuki: Isso é só ser esperto.

* É basicamente como você se comporta durante o sexo: se é mais atirado, do tipo que domina você é S (sádico), se é do tipo que deixa dominarem, aí você seria M (masoquista).



P2. Algo que vocês desejam superar / amadurecer*.
Kei: Pampers.
Todos: (gargalhadas)
Kei: Hoje também. Antes de eu chegar aqui tive que trocar, então eu quero superar isso.
Tsurugi: Eu quero ser loiro.
Audiência: É sério? Isso é meio…
Tsurugi: Eu não deveria?
Mao: Ninguém falou nada, mas não seria porque ninguém nunca viu você de cabelo preto? Bem, isso é meio comum, mas no meu caso quero parar de fumar.
Aki: Eu quero voltar a dormir.
Mizuki: O que isso tem a ver com “superar ou amadurecer em alguma coisa”?
Aki: Bem… Eu só quero voltar a dormir.
Mizuki: Enfim, se você fuma provavelmente vai falar “parar de fumar”, mas no meu caso é… um… piercings. Eu gosto da sensação.
Kei: Vocês dois realmente gostam de colocar piercings. (referindo-se a Mizuki e Mao)
Mizuki: Nós estamos amadurecendo gradualmente. (risos)

*Acredito que estejam se referindo a amadurecer alguma idéia ou coisa assim.


P3. Entre os membros, quem é o mais pervertido? E quem é o ‘pervertido do armário’*?
Mao: Ao invés de respondermos, que tal se vocês decidissem isso pela nossa aparência?

Com isso, os cinco fecharam os olhos enquanto a audiência votava em cada um deles levantando as mãos.
Os resultados:
O pervertido número um: Mizuki (com a maioria de votos)
O ‘pervertido do armário’: Aki e Tsurugi empataram, e Kei ficou incumbido de decider qual dos dois seria o pervertido do armário de Sadie.


Kei: Quem aqui acha que Aki é um pervertido de armário?
Aki: Podem levanter as mãos?
Mao: Isso!

As pessoas ergueram as mãos, mas a contagem foi um pouco menos do que a atual.

Aki: Isso foi menos do que os votos que contamos antes, não?

Já que algumas pessoas ficaram com medo de votar, Tsurugi ganhou o posto de pervertido do armário.

Tsurugi: Eu não sou assim! Quando estou com os outros, eu tento não esconder nada!
Mizuki: Isso é o que o “Pervertido do Armário” diz.
* Particularmente nunca ouvi essa expressão, mas ao que parece diz respeito a uma pessoa que esconde o quão pervertida realmente é.


P4. Qual vocês acham que é seu charme?

Aqui, cada um dos membros deve dizer alguma coisa atraente/charmosa sobre a pessoa que está sentada à sua esquerda.
A ordem dos assentos era:
→ Kei, Tsurugi, Mao, Aki, Mizuki


Mizuki (falando sobre Aki): Acho que o charme dele é o sinal perto da boca, e as fãs dele parecem gostar disso também.
Aki (falando sobre Mao): A altura dele.
Mao: Eu já aceitei o fato de que eu sou baixo, okay!?
Mao (falando sobre Tsurugi): O sorriso. Quero dizer, o sorriso falso.
Tsurugi: Hey! (risos)
Tsurugi (falando sobre Kei): O quão bobo ele é. Ele é legal mesmo só ficando quieto, mas também pode ser interessante quando abre a boca prá dizer algo.
Kei (sem ninguém à sua esquerda): Uhhhh...ao meu lado tem uma caixa de som…
Mizuki: Hey! Eu! Eu-eu-eu! (risos)
Kei: Sua língua.


P5. Qual seu jogo favorito?

Todos do Sadie não parecem ser do tipo que jogam muitos jogos. Mao nem mesmo tem um DS. Ele diz que ganha muitos jogos, o que é um pouco problemático já que ele não costuma jogar muito.


P6. Quem se savrificaria para conseguir um item para maiores de 18 anos?
Mizuki: Tsurugi! (risos)


P7. Cor favorita de roupa íntima?
Mizuki: Preta com estampa de leopardo.
Aki: Preta.
Mao:Preta e rosa.
Tsurugi:Preta.
Kei: Preta e transparente. (risos)

3 comentários:

  1. To chocada, mas me diverti hahahaha

    ResponderExcluir
  2. EU NÃO ACREDITO!
    O meu amado e lindo Aki não respondeu se é S ou M. DD8
    Mas amei. ♥♥♥♥♥

    ResponderExcluir
  3. Gostei da entrevista, mto ilária! ^.^

    ResponderExcluir